forum.rastrnet.ru

forum.rastrnet.ru (http://forum.rastrnet.ru/index.php)
-   Игры для консолей (http://forum.rastrnet.ru/forumdisplay.php?f=117)
-   -   Grand Theft Auto 4 (http://forum.rastrnet.ru/showthread.php?t=43128)

KOKOC 21.05.2008 23:16

Цитата:

Сообщение от mTR (Сообщение 634572)
Где её купить, и когда точно? =/

да в любом магазине где дисками торгуют.

wheel 22.05.2008 01:01

Цитата:

это мои слабые знания английского языка. Очень сложно понимать о чем идет речь в задании,само задание понятно, вот диалоги несовсем понятны.Ощущение, некоторой непонятки. Люди, которые вообще не "кубатурят" практически ничего не поймут. Игра будет сводиться чисто к тому, чтобы куда-нибудь поехать, кого-нибудь убить,убежать от фараонов.
это мне кажеться и есть самая задница. ведь сюжет на одном из первых мест! а я ни черта английский не знаю. так что в любом случаи буду ждать РС версию;)

Кеша 22.05.2008 17:10

Цитата:

Сообщение от wheel (Сообщение 634617)
это мне кажеться и есть самая задница. ведь сюжет на одном из первых мест! а я ни черта английский не знаю. так что в любом случаи буду ждать РС версию;)

там есть миссии где русские озвучивали ) а вообще что сложного? там же субтитры есть, по ним не сложно понять о чем речь

PiXEL 22.05.2008 17:17

Цитата:

Сообщение от Кеша (Сообщение 634739)
там есть миссии где русские озвучивали ) а вообще что сложного? там же субтитры есть, по ним не сложно понять о чем речь

Понять по субтитрам можно задание, а саму фишку происходимого приходится в голове варить. А так бы если на русском - смотришь кино и ты в эпицентре действий :)

wheel 22.05.2008 17:26

а на консоли не делают локализацию?)))

Кеша 22.05.2008 17:27

ну да )
Цитата:

Сообщение от wheel (Сообщение 634752)
а на консоли не делают локализацию?)))

наврядли. другой вопрос -
а наши могут замутить русские сабы и приклеить их на приставку?

Fatk 22.05.2008 20:50

Цитата:

Сообщение от wheel (Сообщение 634752)
а на консоли не делают локализацию?)))

врядли она появится когда-нибудь об этом говорилось в игромании, фирма которая купила лицензию на сан-андреас отказалась от локализации, потому что там очень много текста

PiXEL 22.05.2008 21:37

Пиратки для бокса руссифицируют, лицензии не видел. На плойку вроде есть локализации...

Yandex Bot 22.05.2008 21:41

Цитата:

Сообщение от Кеша (Сообщение 634739)
там есть миссии где русские озвучивали ) а вообще что сложного? там же субтитры есть, по ним не сложно понять о чем речь

Субтитры то англицкие:mad:

GEORG 22.05.2008 22:13

Цитата:

Сообщение от PiXEL (Сообщение 634845)
Пиратки для бокса руссифицируют, лицензии не видел. На плойку вроде есть локализации...

Ты что-то перепутал, на плойки то как раз их нет, а вот на коробку все игры теперь будут локализовывать так сказать, заниматься будет этим Snowball...
Но думаю ГТА4 уже обойдут стороной.


Текущее время: 18:55. Часовой пояс GMT +7.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Patch Level 5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Форум открыт в июле 2004 г.