Вложений: 1
загадка от меня (отгадать фильм не так уж и сложно), НО! ставлю ещё одно условие - кто сможет ПРАВИЛЬНО перевести надпись. именно правильно, а не просто примерный смысл.
|
я перевёл и получилось: УРНЫ ВЫСОКО ХВАЛЯТ
|
переводить надо головой а не переводчиками всякими. есстественно неправильно.
вопрос открытый, и про фильм тоже. |
Может так: наше кофе "самовары" высоко хвалят.
|
Наши "кофейники" выше похвалы
|
наше кофе стоит 5 центов, что ниже урны 8-)
|
уууу разогнались а это http://forum.rastr.net.ru/showpost.p...&postcount=101 кто будет отгадывать
|
Лики смерти?
|
2 Murdoc aka Coyote
порно какое-то %) остальным. ладно. давайте сначала фильм отгадайте. а там уже легче будет. если фильм смотрели в хоть каком-нибудь переводе, то понять смысл будет полегче. |
Саурон: кому нужны твои условия =)
|
Текущее время: 07:32. Часовой пояс GMT +7. |
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Форум открыт в июле 2004 г.