Тема
:
Как вас по-японски?
Показать сообщение отдельно
27.09.2006, 18:59
#
9
Nigel
Lucky ☆ Star
Регистрация: 18.07.2004
Сообщений: 596
Цитата:
Сообщение от
Kalan
"Bow and arrow" (
弓矢
) — это какой-то японский фразеологизм, который невозможно перевести на русский язык. Оставим его понимание на невербальном уровне.
Bow and arrow - подразумевается лук и стрела, красивый изгиб как у лука
__________________
Nigel
Посмотреть профиль
Посетить домашнюю страницу Nigel
Найти ещё сообщения от Nigel