Тема: DrDanilov
Показать сообщение отдельно
Старый 29.01.2008, 10:44   #54
DrDanilov
Дайте йот!
 
Аватар для DrDanilov
 
Регистрация: 17.07.2004
Сообщений: 524
Отправить сообщение для DrDanilov с помощью ICQ
По умолчанию Немного о шведских именах.

Цитата:
Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116 ['alˌbin] — имя, которое попытались дать своему ребёнку родители в Швеции в мае 1996. Сначала его родители планировали вообще не давать никакого имени сыну (рождённому в 1991), протестуя против жесткого законодательства об именах для детей, которое действует в Швеции. Согласно закону, имя можно выбрать среди приблизительно 1000 зарегистрированных, а когда ни одно из них не нравится, родители имеют право просить разрешения на новое имя в суде.

Когда ребёнку исполнилось 5 лет, а родители так и не дали ему имени, окружной суд в Гальмштаде (юг Швеции) назначил им штраф в размере 5 тысяч крон (приблизительно 550 евро). В ответ на это родители попросили разрешения на имя из 43 букв и цифр, утверждая, что это «содержательное, экспрессионистское образование, какое мы рассматриваем как произведение искусства» (англ. a pregnant, expressionistic development that we see as an artistic creation).

По мнению родителей, к имени надо подходить с точки зрения патафизики. Суд отказал в регистрации этого имени и подтвердил штраф. Тогда родители попробовали изменить имя на A. Но суд снова отказал в регистрации, мотивируя это тем, что имя не может состоять только из одной буквы.
(c)

Цитата:
Шведская пара хочет назвать свою дочь Металлика
Выбрав для дочери такое неординарное имя, супруги Майкл и Каролина Томаро столкнулись с неожиданной проблемой. Против их выбора выступили отнюдь не представители легендарной группы и не церковные служащие (при крещении шестимесячной малышки никаких проблем не возникло), а Национальная налоговая служба.

По шведским законам, имя новорожденного должно получить одобрение властей, иначе ему попросту не выдадут паспорт. Претензии со стороны властей, как правило, вызывают оскорбительные, неподходящие имена, или такие, "с которыми человеку будет трудно в жизни". Хотя имя "Металлика" и было одобрено региональным судом, налоговая служба не пожелала согласиться с подобным родительским выбором и передала дело в суд высшей инстанции,
где оно и рассматривается в настоящее время.

Ранее другие шведские родители пытались зарегистрировать своих детей как "Икея" и "Веранда", и также получили отказ. А в 1996 году одна семья в знак протеста против закона об имени ребенка даже всерьез намеревалась назвать свое дитя бессмысленным набором букв и цифр - Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116 – который произносился бы, как "Альбин". Тем не менее, в 2005 году программисту Келиасу Кай и его супруге Кэрол удалось преодолеть барьер сурового шведского законодательства – их сын носит гордое имя Оливер Гугл Кай (Oliver Google Kai).
(с)
__________________
Быть, а не казаться.
DrDanilov вне форума   Ответить с цитированием