А крякнула?
Заменила в папке
C:/Program Files/HobbyWare/Pattern Maker for cross stitch/program_v4 файл
pmaker на тот, что лежал в папке
"кряк"? Надеюсь, что да, иначе программка твоя проработает недельку и усеее... Колись! Если заменяла, то русифицировать надо так же, заменить еще раз файл
pmaker на тот, что лежит в папочке
"русификатор"