Показать сообщение отдельно
Старый 10.07.2007, 23:54   #109
DanKruzo
хороший и добрый )
 
Аватар для DanKruzo
 
Регистрация: 11.02.2007
Сообщений: 1,355
По умолчанию

Я также посмотрел этот фильм... не в Красноярске, а в Иркутске. Экран под плюсом, но вот звук Далби суррогат на минусе. Зато соседи по креслу руки повскидывали, приложив их традиционно к правым щекам. А Мегатрон - ужас летящий.
Оптимусу большой зачёт в боях.
Спецэффекты и смена кадра на высоте.
Битвы машин на высоте
А вот количество самих машин... ожидал больше увидеть.
Вторая часть точно выйдет.
Перевод совсем не тот.

Вот из первого ролика, где телерепортер орал по телеку в новостях "Чтобы это ни было, оно находится прямо перед нами и ещё тетка в новостях тоже что-то в тему смачно гаркнула ".... про ультросветовые удары". А тут прям чё-то так вжевали перевод.
А комедийность.... ну без этого теряется смысл.
__________________
Я против метеоритов! Хватит это терпеть!!!

Последний раз редактировалось DanKruzo; 11.07.2007 в 00:04.
DanKruzo вне форума   Ответить с цитированием