Русские шахматы упоминают в былинах "Владимир - красное солнышко", "Садко", был сильный игрок Лавр Годинович, о нем много былин сохранилось. А шахматы там называют таврелями или тавлеями. Таврели, я полагаю, от слова тавро, наверное, символы выжигались на фишках. О таврелях больше всего можно узнать на сайте Федерации
http://rus-chess.ru и здесь
http://tavreli-chess.ru