ЧаВо что ли...

[NITROSS]

Сообщение от GreeN

а с чего вдруг вы взяли что именно Gran? вопрос был про GT, я не переводил, я привел классификацию авто, а то что привели вы, ну никак на классификацию не тянет ...
Если не хватает тяму, то подскажу, GT это так же обозначение гоночного класса, но ни как не классификация стандартных авто...

Если в вашем понимании GT - это все-таки Grand туризмо, то вам мои соболезнования.
В "гоночном классе" Gran Turismo и принимают участие/соревнуются машины этого класса, сделанные на базе дорожных. В том то и дело, что быстрые дорожные машины наподобие феррари 575 и относятся к классу GT, а в соревнованих, ну грубо говоря, уже GT-R А это уже совсем другие песни.
И с "тямой" все в порядке, проверьте у себя сначала )