House M.D.

[Сабля]

http://community.livejournal.com/lau...?thread=613342
Тут титры первей всего появляются.
Ждем выхода 4-й серии... 23 октября? Я правильно поняла?

[DrDanilov]

Либо http://housemd.rusubs.ru/ что впринципе тоже самое как я понимаю.

[Kowski]

Залил заключительную 24 серия 2 сезона

[nDrew]

третий сезон переводит новафильм - http://novafilm.tv

Ковски - скачаешь?

[Кеша]

Сообщение от Bounce

Ну тогда как появится с норм переводом, то выложите пожалуйста.

Сообщение от nDrew

третий сезон переводит новафильм - http://novafilm.tv

тыкай ссылку, читай и радуйся

кто еще кроме Kowski, Bounce и nDrew будет смотреть 3 сезон в озвучке?

[Kowski]

Начал скачивать, раньше чем завтро днём не ждите.

[nDrew]

Первая серия третьего сезона у меня в ДиСи. Залить на фтп не могу - стабильно рвет соединение на 70 мбайт.

[Kowski]

Сообщение от nDrew

Первая серия третьего сезона у меня в ДиСи. Залить на фтп не могу - стабильно рвет соединение на 70 мбайт.

Скачал, залил.

[m`ax]

офигенно. в третьем сезоне опять классная озвучка. я рад (=

[nDrew]

Сообщение от m`ax

офигенно. в третьем сезоне опять классная озвучка. я рад (=

Для тех, кто не в курсе, первые полтора сезона Хауса озвучивал на Лостфильме СелтоДурка с переводом от Дары. Серии выходили редко и нерегулярно. В итоге сериал взяла себе студия Кравец. Это породило огромный скандал. Дурка с Дарой ушли на Новафильм и теперь там делают третий сезон. Кравец делает тоже на Лостфильме.
Сообщество фанатов Хауса разделилось напополам. Половине нравится тембр Кравеца и профессиональное озвучание, другая половина в восторге от Дурки, кторому лучше удалось передать юмор, а скорее сарказм Хауса.
Лично мне больше нравится перевод от СелтоДурка, поэтому буду ждать релизов от novafilm.tv
_________________________________________________________________
И еще - на Лостфильме раздают Хауса второй сезон одним файлом. Может кто-нибудь качнет?