Поговорим о музыке и текстах

[Зойдберг]

Если такие текста, как в приведенном мною примере, то ф топку их...

Музыка для меня на первом месте безусловно. Но если кальный текст, то и слушать не хочется порой. Особенно обидно становиться когда слущшаешь че-нить не наше, балдеешь, а потом переведешь и тошно становицца.

[Кеша]

Сообщение от ZoydberG

Если такие текста, как в приведенном мною примере, то ф топку их...

Музыка для меня на первом месте безусловно. Но если кальный текст, то и слушать не хочется порой.

для вокала самое главное не информация а манера, как ты её поешь, тон, баритон, паузы и т.п.

Сообщение от ZoydberG

Особенно обидно становиться когда слущшаешь че-нить не наше, балдеешь, а потом переведешь и тошно становицца.

я вообще не понимаю как можно переводить зарубежные песни, это совсем другие люди, с первого раза не поймешь. так что лучше довольствоваться на слух инструменталом в сопровождении вокального духа

[Зойдберг]

Дух, манера вокала - эт составляющая музыки, а не текста : ))
Я то именно поэзию имел в виду. А переводить можно и нужно зачастую если хочешь до истины докопаться. А вдруг они тебя в песне матерят на чем свет стоит

[Кеша]

Сообщение от ZoydberG

А вдруг они тебя в песне матерят на чем свет стоит

ну тогда ессно лучше музыка . да я и в русских то песенках на текст только с 3 раза обращаю внимание

[Velvet Touch]

Аааааааа, ребята, вы что! В песне Аматори "Вечно прячется судьба" вовсе не такой текст! Этот ролик имхо как прикол сделал. Как насмешка над тем, что плохо возможно разобрать слова в силу специфики альтернативного жанра.

На самом деле текст такой:

В душе пустота.
Каждый день открывая глаза,
Знай, знай - жизнь прожита.
Ты пустой человек,
Ничего не достиг.
Спал и ******,
Так судьбу не постиг.
Бездна обмана кривая, как рана,
За руку тащит тебя в рот капкана.

Каждый миг, каждый прожитый миг,
В пустой квартире, паутине и пыли,
Мы не готовим себя себя к судному дню.
Миллионами красок пытая судьбу

Подожди, не спеши, нам есть чего вспомнить.
Знай, со смертью мы в доле.
Ты жалкий странник с черной меткой в руке,
Черная тень для людей ты ничто.

Ты боишься себя, прячешь мысли внутри,
Такова судьба, от нее не уйти,
Но она придет, один за всех умрет,
Вновь и вновь,
Честь за честь
И кровь за кровь...
...satan...

В душе пустота.
Каждый день открывая глаза,
Знай, знай - жизнь прожита.
Ты пустой человек,
Ничего не достиг.
Спал и ******,
Так судьбу не постиг.
Бездна обмана кривая, как рана,
За руку тащит тебя в рот капкана.

Аж обидно за Аматари стало =( Понимаю, если бы ты, ZoydberG, текст песни какой-нибудь Кати Лель выложил и спросил есть ли в нём глубокий смысл =(
Что касается русской музыки, то для меня тексты очень важны, хлёсткие фразы, интересные мысли, о жизни..
В зарубежной музыке сначала оцениваю музыку, ну а затем текст.

[Ctacbes]

Сообщение от ZoydberG

Музыка для меня на первом месте безусловно. Но если кальный текст, то и слушать не хочется порой. Особенно обидно становиться когда слущшаешь че-нить не наше, балдеешь, а потом переведешь и тошно становицца.

Перевожу редко песни, но если и переводил, то всегда текст был нормальный. Еслиб в переводе была бы какая-нибуть муть, но музыка мне офигенно нравилась и вокал клёво сделан, то я текст просто забуду. )
ПС. Да восторжествует гринкор. )

[Murdoc aka Coyote]

В этом плане есть гр. Scooter.. музыка такая заводная, кричалки и голос хорошие.. но как только начинаешь вникать в суть кричалок, все финиш, ржач обеспечен

[Loki]

вот Веля выше привела отличный пример дерьмового шаблонного текста, высосанного из пальца

[kcylykc]

Музыка,музыка и еще раз музыка.На втором месте вокал.А текст..текст должен подходить к музыке.Почему такие приоритеты?Да будь проклят тот день,когда я по собственной инициативе решу послушать что-нибудь из русской эстрады.Исключения настолько редки,что говорить о них не приходится.Так как в теме можно приводить некоторые примеры,то приведу пример хорошего вокала(надеюсь,меня за это не убьют)
ftp//10.10.10.8/music/DeineLakaien/

[Игорёк]

Самое главное в песне это её исполнение.