вопрос по Excel

[Pickle]

имеется документ эксель (2003), в котором есть например вот такие формулы "=AX77+'2 кв.'!AT77". когда его прислали по почте с компьютера на котором был создан документ, мой рабочий компьютер сохранил его очень нехорошо, заменив часть "'2 кв.'!" ссылкой на путь к файлу. числа из-за этого поменялись, осталось только значение из ячейки АХ77. и так во всех случаях.
я скинула документ на флешку с компа, на котором он был создан, принесла домой, всё ок сохранилось (эксель 2007).
а вопрос вот в чём, как мне сделать так, чтобы при сохранении файла из почты формулы не сбивались таким образом?
видимо я сильно туплю.