|
26.11.2005, 15:47
|
#101 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
загадка от меня (отгадать фильм не так уж и сложно), НО! ставлю ещё одно условие - кто сможет ПРАВИЛЬНО перевести надпись. именно правильно, а не просто примерный смысл.
Последний раз редактировалось CaypoH; 26.11.2005 в 17:25. |
|
|
26.11.2005, 23:01
|
#102 |
|
Профи
Регистрация: 05.09.2005
Сообщений: 1,394
|
я перевёл и получилось: УРНЫ ВЫСОКО ХВАЛЯТ
|
|
|
|
27.11.2005, 14:59
|
#103 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
переводить надо головой а не переводчиками всякими. есстественно неправильно.
вопрос открытый, и про фильм тоже. |
|
|
|
27.11.2005, 17:17
|
#104 |
|
Чужая
Регистрация: 10.06.2005
Сообщений: 332
 |
Может так: наше кофе "самовары" высоко хвалят.
__________________
Телефонный меланхолик. |
|
|
|
|
27.11.2005, 17:32
|
#105 |
|
_
Регистрация: 27.07.2004
Сообщений: 77
|
Наши "кофейники" выше похвалы
|
|
|
|
|
27.11.2005, 17:41
|
#106 |
|
Профи
Регистрация: 01.10.2004
Сообщений: 1,355
|
наше кофе стоит 5 центов, что ниже урны 8-)
|
|
|
|
|
27.11.2005, 17:43
|
#107 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
уууу разогнались а это http://forum.rastr.net.ru/showpost.p...&postcount=101 кто будет отгадывать
|
|
|
|
27.11.2005, 19:16
|
#108 |
|
Banned
Регистрация: 08.02.2005
Сообщений: 2,990
|
Лики смерти?
|
|
|
|
|
27.11.2005, 19:25
|
#109 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
2 Murdoc aka Coyote
порно какое-то %) остальным. ладно. давайте сначала фильм отгадайте. а там уже легче будет. если фильм смотрели в хоть каком-нибудь переводе, то понять смысл будет полегче. |
|
|
|
27.11.2005, 19:39
|
#110 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
Саурон: кому нужны твои условия
|
|
|
 |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Угадай китайца | Marder | Юмор | 26 | 22.11.2007 21:42 |
| Угадай личность | Murdoc aka Coyote | Нескучный Сад | 36 | 26.08.2007 01:10 |
| Угадай кто? | Николаич | Нескучный Сад | 14 | 30.07.2007 23:53 |
| Угадай преемника. | Nikolaevich | Экономика и Политика | 48 | 22.03.2007 00:43 |
| Ищу фильм: Горячий снег. Русский фильм про войну =-) | Vitall | В поисках Фильма | 0 | 13.12.2005 14:18 |
|
|
Линейный вид
