Фамилии...
Предлагаю вашему вниманию следующую статью, которая была опубликована в газете "Московский Комсомолец" за 21-28 июня. В ней речь идет о странных фамилиях, которые встречаются в России, а так же о том, как они возможно появились и что означают.
Цитата:
Самая популярная российская фамилия, безусловно, Иванов. Однако существуют и люди, чьи фамилии встречаются в единственном экземпляре. Так, в Москве проживают 30 человек, чьи фамилии - Убери, Работяга, Работник, Убейко, Цалуй, Лабик, Пава, Давила, Щавель, Яблонько, Забавик, Жабонос, Обжорин, Жавкин и Евангелии. Самые редкие имена и фамилии, которые были зарегистрированы в столице в единственном числе: Робинзон Крузо, Иван Грозный, Дмитрий Пожарский, Анна Каренина, Александр Чацкий. Разобраться со странными фамилиями москвичей решил "Московский комсомолец" и обратился к специалисту по ономастике Жанне Логашовой.
Таких ученых, которые изучают происхождение имен, фамилий и прозвищ, во всей России сегодня немного. Еще в 60-х в Институте этнографии появилась группа ученых, которая занималась изучением особенностей ФИО. Возглавлял ее профессор Владимир Никонов. Он считал, что фамилии - это живая история страны и в них запрятано множество секретов. Но потом интерес к ономастике в нашей стране снизился. Единственным ученым из той группы, который занимался раскрытием секретов именно московских фамилий, была Жанна Логашова - ныне главный специалист ГУ "Московский дом национальностей".
"Ситуация с фамилиями в Москве в ту пору мало чем отличалась от общероссийской, - вспоминает Жанна Логашова. - Тогда была идеология, утверждавшая создание новой исторической общности под названием "советский народ". Многие национальности постепенно переходили на русский язык, культуру и брали имена и фамилии по русской антропонимической модели. Я сама туркменка. Мой отец, Худайберды, когда приехал в Россию, стал Борисом Ивановичем. Вообще у среднеазиатских народов не было отчеств, и практически они все брали самое распространенное среди русских - Иванович. Примерно то же происходило и с фамилиями". По меньшей мере, половина представителей знаменитой триады Иванов-Петров-Сидоров в основном не русской национальности, утверждает специалист.
В Москве сегодня Ивановых насчитывается 72 899, в Московской области их чуть меньше - 51 592. Второе место по популярности занимают Кузнецовы (55 275 в Москве и 49 699 в области). Затем идут Смирновы (47 096 и 34 707 соответственно). Больше 600 тысяч москвичей и жителей Подмосковья имеют фамилии Морозов, Козлов, Соколов, Павлов, Алексеев, Макаров, Егоров, Андреев, Борисов, Орлов, Волков, Попов, Новиков, Васильев и Петров.
По данным Центрального адресного бюро, еще 10 лет назад в Москве жили 100 тысяч Ивановых. Сейчас в столице мужчин и женщин с этой фамилией в общей сложности около 70 тысяч. Такое сокращение произошло потому, что в последние годы многие москвичи стали менять эту слишком распространенную фамилию на другую. Люди хотят отличаться друг от друга во всем, включая ФИО. Потому если муж Иванов, а жена, скажем, Вознесенская, с большой долей уверенности можно сказать, что он возьмет фамилию супруги.
С другой стороны, в конце 90-х в Москву переехали жить огромное количество людей с Кавказа, из Средней Азии. И они в отличие от тех, кто переселился в 60-х и 70-х, не хотели ассимилироваться, раствориться в русском народе. Они четко решили воссоздать здесь свою культуру, и в первую очередь через фамилии и имена. Отсюда появилась масса непривычных фамилий, например, Манда и Мандюк. В Москве живет несколько человек с такими неприличными на первый взгляд фамилиями.
Но никакого пошлого значения в данном случае они не имеют, говорит Логашова. "Манда" по-татарски означает - "сюда". А "кильманда" - "иди сюда". Вообще это довольно частое явление, когда смысл одного и того же слова в разных языках сильно отличается. И здесь есть опасность, в том числе для русскоязычных. Одно время в России было модно называть девочку красивым именем Баядерка, что означает "женщина легкого поведения".
А вот еще один случай, когда работник партбюро по фамилии Факин приехал в Америку. Стоило партийцу представиться, как иностранцы обижались и называли его наглецом. Так что если вы встретите человека с непривычной фамилией, не спешите смеяться или пугаться, советует Логашова.
В московских школах сегодня учится много детей, в чьих фамилиях присутствуют слова "кызы" и "оглы". "Кызы" по-азербайджански означат "девочка", "оглы" - "сын". Поскольку сейчас наблюдается тенденция к сохранению национальных традиций, люди не хотят подчиняться общей русской антропонимической модели. Вот раньше человек был Мамедович, а теперь он хочет быть Мамед-оглы, и законом это не возбраняется.
Сейчас в паспорте нет графы "национальность", и порой только имя помогает человеку показать, что он грузин, армянин, татарин, украинец, дагестанец. Другое дело, что русские иногда это плохо воспринимают, особенно дети, которые не хотят, чтобы с ними в одном классе учился, скажем, Хусейн, и упорно называют его Олегом. А родители Хусейна против такого "переименования".
На этой почве даже происходят столкновения. Тем более, сейчас - каждый носитель мусульманского имени воспринимается как потенциальный террорист. Дети зачастую любое странное имя подвергают насмешке. Они не понимают, что у каждого кавказского, среднеазиатского имени есть свой смысл. Например, досталось девочке по имени Баста. Ее отец так назвал, потому что в семье рождались одни девочки, а он хотел сына. А "баста" означает - "хватит".
Москвичи со странными фамилиями
Зинаида Неживая: "Это фамилия моего мужа. Он сам родом с Украины. Наш сын недавно решил поменять эту фамилию и взял своей супруги. Но внучка Аня так и осталась Неживая. В школе ее дразнили мертвой, но в институте к этой фамилии и однокурсники, и преподаватели относятся с почтением".
18-летняя студентка колледжа №38 Катя Непейвода: "Это фамилия папы, а он родом из Хмельницкой области Украины. Говорит, что у них там полдеревни Непейвода. И мне, и брату (ему 19) наша фамилия всегда очень нравилась. Оригинальная, внимание привлекает. Иногда, бывает, спрашивают в шутку: "А что еще-то пить, если не воду?"
Инна Сигизмундовна Москва: "Фамилия от отца моего пошла - Сигизмунда Викентьевича, родом из Польши. Он был одним из первых партийных боссов в СССР (умер в 36-м году). И ему в партии дали псевдоним - Москва. В столице сейчас есть еще один мужчина с такой фамилией. Мы с ним даже одно время перезванивались, рассказывали друг другу курьезные истории. А они и сейчас встречаются. Придешь на почту за пенсией, а там спрашивают: "Ваша фамилия?" Я в ответ: "Москва". Все оглядываются, а почтовик говорит раздраженно, дескать, я вас не о месте жительства спрашиваю, а о фамилии".
"Представляете, человек протягивает мне руку, представляясь, а я в ответ скромно - Лох, - рассказывает 27-летний москвич Илья. - Понятия не имею, откуда у моих предков эта фамилия. Признаюсь, хотел было поменять, но передумал, когда узнал, что я в Москве такой не один. В телефонном справочнике нашел 4 Лоха и больше 30 Лоховых. Держитесь, ребята, я с вами!"
Комментарий Жанны Логашевой: "Не исключено, что его предки были рыболовами, и отсюда эта фамилия. Лохом звали лосося во время нереста. Вообще же корни у этого слова финские, так что, возможно, его род оттуда. Кроме того, "лох" - это еще "кустарник". Кто знает, может, предки Ильи знали способы лечения этим растением и отсюда получили прозвище?
33-летний Георгий Гей: "Житья нет от этой фамилии. Вот только появится свободное время - пойду и сменю. Самое обидное, что еще лет 20 назад эту фамилию вполне нормально воспринимали. Отец говорит, что никто никогда над ним не подшучивал.
Комментарий Жанны Логашевой: "Эта фамилия от призывного "гей!", что означает - "слышь, слушай, поди сюда". Может быть, предки Георгия были конюхами и погонщиками волов - они ведь постоянно так окрикивали лошадей или скот".
Бывшая Робинзон Крузо: "Увы, последний Робинзон Крузо - мой бывший супруг - недавно умер. А я вышла замуж и поменяла фамилию. Дочь тоже ее поменяла после замужества. Я, честно говоря, эту фамилию с самого начала недолюбливала. А история ее происхождения довольно простая - свекр Николай работал в Большом театре и решил взять себе такой творческий псевдоним. Был Фокиным, стал Робинзоном Крузо. И паспорт поменял".
Михаил Он: "Дедушка мой родом из Скандинавии. Думаю, оттуда и фамилия такая чудная. К неудобствам, которые она вызывает, я уже давно привык. А менять никогда и не думал - не до этого было".
http://www.newsru.com
|
Устраевает ли Вас ваша фамилия? Если нет - хотели бы Вы ее сменить? |
