Рокынролла Гая Ричи
 

В течение фильма смеялся целых 2 раза.
Не "Револьвер", конечно, но до шедевров - "Карты, деньги...." и "Спииииии....ли (Большой куш)" ему тоже далеко.

тычо, батяня!!!! ФИЛЬ РАКЕТА!!!!

Саундтрек - тоже руль

Смотреть только с переводом гоблина!
По другому непойдёт

+ смотреть только в кино!

аще плюс, ждем второй фильм :)

Cмотрел щас в кино :) Отцензурили так отцензурили, гоблин тока Арчи озвучивал :(
Спи..ли конечно покруче будет :D Но все равно шикарный фильм, гавномесы :p

гоблин озвучил голос за кадром и самого арчи.

А перевод сам по себе тоже от гоблина. Смотрел легальный перевод этого фильма-нетак эффектно.

Чего только стоит фраза "Па!!!! КАЗЫРНЫЕ КАЛЕСА!"

дайте саундтреков и тупесенку которая в клубе играла, когда он карандашом охранника заколол:D

the subways - rock n roll queen

фильм неплох, но в сравнении с предыдущими ганстерскими шедеврами гая ричи это просто хрень какая-то.

ну ни че так, хотя чего его гоблин так пиарит хер пойми. второй раз смотреть не буду

Смотрел в кино фильм понравился посмотрел бы еще раз класный фильм.

Фильм понравился. Хорошо снят, и музыка удачно подобрана. Вторую часть фильма посмотрю с удовольствием, когда она выйдет.

ПС А песенка "the subways - rock n roll queen" задолго до выхода фильма звучала в игре "Pure" )

точно )
думал же, не спроста мне знакомо несколько треков

Хрень какая-то, так это "Револьвер".

А вот этот фильм в порядочке. Интересно уже посмотреть вторую часть..

револьвер ваще хатура какая-то. денег видать хотелось сильно

Фильм очень понравился, но он действительно уступает своим предшествиникам...Покрайней мере юмор в стиле Гая Ричи..

мож в гоблине и лучше хз. но при обычном переводе фильм просто хавно ниочемное закос на абрамовича ещё какой-то.

хаха, кстати я тоже об абромовиче подумал =)
Мне еще погоня по рельсам понравилась =)

не понял тебя? показали именно перевод гоблина, а то что он в дубляже ни имеет значения

Смотрел в переводе гоблина очень понравилось а вот скачал с обычным переводом ужу не так круто.

и тебя не понял

+1 :)
Отличный момент) Очень удачно передано ощущение бега на дальние дистанции :)

особенно хорошо подобран конечный жест Расдва )

Что не понятного посмотрел в кинотеатре там перевод от гоблино фильм очень понравился а сейчас скачал с DC, но перевод уже не гоблин и фильм не так крут.

ааа, теперь понял. но я качать не буду, по мне фильм не очень

Dreyko, ты видимо не ходил в кт, а скачал. советую поступить иначе. гоблинский перевод - самый правильный перевод

песенка вышла еще в далеком 2005 году

Считаю, что фильм в полном порядке. Манера сохранилась. Динамично, закрученно, прикольно. То, что многие пишут - типа туда-суда недотягивает до snatch и карты деньги... так это, мне кажется оттого, что к тем привыкли, а этот пока в новинку. Думаю, фильм не хуже.

Плюс ко всему, гоблинский перевод, тот что сейчас в кино - цензурированный, маты из него удалены, со всеми вытекающими. Гоблин там озвучил только Арчи, повествование от его лица. А вот в некоторых городах проходят спецпоказы, где Гоблин вживую начитывает текст перевода, сидя прямо в кинотеатре, безо всякой цензуры. Вот там то и самое оно, думаю значительно веселее! Нужно подождать появления подобного двд, а потом уже всем отписавшим тут профессиональным кинокритикам формировать законченное мнение и изливать его в массы. Комментарии тех, кто смотрел в каком-либо вообще левом переводе можно смело отбрасывать. Почему? Посмотрите snatch, чтиво, или что-то подобное в обычном переводе, плохого санту еще например... Каков будет эффект? На сколько баллов фильм оцените ниже?

их просто смотреть не будут :)
но вообще да, то что он цензурированный мне тож не очень понравилось. бум ждать дивиди

фильм не оправдал ожиданий