Ваша идея опирается на следующее представление реагирования психики на внешние раздражители:
раздражитель--->ответная реакция
Хотя на самом деле данная цепочка выглядит несколько сложнее:
раздражитель--->оценка--->ответная реакция
Любимый человек - первое звено цепи, остальная часть - это мы.
Так кто там кому на самом деле больно делает?