не могла,блин, удержаться
"Милая Аннушка!
Нам здесь очень хорошо, и все мы здоровы. У соседки по койке сыпной (вычеркнуто) есть и черная (вычеркнуто). В остальном все в порядке. Еды у нас достаточно,и мы собираем на суп картофельную (вычеркнуто). Слышала я, что пан Швейк уже (вычеркнуто), так ты как-нибудь разузнай, где он лежит, чтобы после войны мы могли украсить его могилу. Забыла тебе сказать, что на чердаке в темном углу в ящике остался щеночек фокстерьер. Вот уже несколько недель, как он ничего не ел, - с той поры,как пришли меня (вычеркнуто). я думаю, что уже поздно и песик уже отдал (вычеркнуто) душу."
весь лист пересекал розовый штемпель:
Zensuriet K. u. k. Konzentrationslager Steinhof (Просмотрено цензурой. Императорский и королевский концентрационный лагерь Штейнгоф)
(с)..., 1921 год