Показать сообщение отдельно
Старый 11.10.2005, 17:56   #86
TaYa
Filth beebeep :)
 
Аватар для TaYa
 
Регистрация: 18.03.2005
Сообщений: 2,018
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от GreeN
Ну е или э в конце несущественно, транскрипция может быть и та и та, к томуж улица имени Мате Залка , а некоторые имена-фамилии не склоняются, лучше уж так, чем улица имени Бела Франкль (настоящее имя)...
Залки тож не склоняется!
Как только бедное имя-название улицы не корежили.На школу написано было "Мате Залка ...",на доме рядом "Матэ Залки" Прямо разные улицы получаюцца Правильно пишется не иначе как Мате Залки

Последний раз редактировалось TaYa; 23.10.2005 в 22:07.
TaYa вне форума   Ответить с цитированием