поверьте тогда уж и мне на слово - гораздо грамотнее писать именно "плеер", т.к. прочтение от записи в данном случае не зависит -[пл'эйэр] - это вам типа транскрипции,а прописывание Й в слове этом - ни к чему. как корове седло.
и - в русском языке это слово не происходило от корня плэй-и суффикса ер. нету у нас такого корня. это просто калька. умничайте умнее, молодые люди