возмущаются только 1-2 личности
идеальным вообще является вариант родной озвучки и русских сабов - есть возможность контроля за переводом, потому что ЕСТЬ в переводе явные косяки...
так например в серии другие 40 с чем то дней (она с русской озвучкой) анна люси спрашивает другого - зачем ты мол убил нэйтана - русский - нэйтан был хорошим человеком, англ - нэйтан вос нот гуд персон
т.е. плохим