[папина дочка]

Поражаюсь знаниям русского языка...
Многие говорят "еёная/евоная" вещь, вместо её/его вещь.
Как в глухой деревни, где так беззубые деды так говорят...ужас!