Цитата:
|
Сообщение от Gert_Raft
Не совсем понял что такое равки и что такое сабы...
Но всёравно лей. Хоть что то будет
|
Сабы они же
субтитры бывают как внешние (отдельный файл определённого формата) так и внутренние - втроенные в видео (иной раз называют ХардСаб)
RAW-ки - серии аниме без встроенных в видео субтитров (в основном мы привыкли видеть на видео английские, но бывают и надругом языке) с японской звуковой дорожкой.