Главное что его обычно как раз и переводят, врятле так много знатоков японского языка, где куча диалектов и тп и тд. Видимо ты имел в виду озвучку русскую, так как перевод идёт в виде сабов обычно, иногда на старых записях есть даже русская озвучка.
http://forum.rastrnet.ru/showpost.php?p=794&postcount=9
Если статью не осилишь - тогда не твоё это дело смотреть аниме, и тебе не понять почему и чем массы людей восхищаются.
Если осилил статью, но так и не понял почему всё таки аниме не озвучивают, то: либо прочти по новой, либо почитай ещё где-нибудь статьи про аниме, либо посмотри что я писал про твои способности.
И вообще, перед подобным вопросом непомешало бы просто не поленится и прочитать хотя бы одну статейку про данное направление культуры.