[PAPA_KARLO]

hibernate - спящий режим.. вся инфа в оперативе скидывается в файл при выключении и читается при включении соответственно.. вот это и есть тот файл, в который она скидывается