Цитата:
Сообщение от ByLaFFka
я думаю если смотреть недублированный фильм, можно тренировать свое произношение, да и какие то разговорные фразы запоминать 
|
Буквально на днях смотрели "Собачье сердце" с субтитрами на английском языке. Это просто жуть...

Академический английский по фильмам учить сложновато. Косяков там многовато в плане фразеологии.
Особенно в американческих фильмах. Они по поводу построения предложений не особо парятся.