10 принципов жизни Скорпиона (с комментариями):
1. Жаль, некого ужалить. - В таких случаях можно заняться самоедством. Главное, меру знать.
2. Каждое событие подобно дивану: в нём должны быть скрытые пружины. - Да, паранойи стоит опасаться.
3. Для улыбки должна быть серьёзная причина. - Да. Например - возможность улыбаться.
4. Можно освободится от всего, но не от собственных страстей.
5. Я пою песнь любви на поле битвы. - Или я воюю на полях любви. По обстоятельствам.
6. Не всякий выдержит мой взгляд. - Особенно если я сведу глаза к носу.
7. Мои страсти редко выходят наружу, подобно акуле, которая редко выплывает на поверхность. - Истинные страсти. А всякие "шумовые помехи" постоянно на виду. Чтоб скрывать глубину
8. Мир пропадает без рыцарей. - Одна я в сияющих доспехах на белом пони. Так и вымру.
9. Не перевелись ещё на земле Отеллы! -Уж мы вчера котов душили-душили!
10. Я похож на кактус - мой сказочный цветок раскрывается для избранных. - Скорее на полынь. Цвету, только никто не замечает. Получается -опять-таки, для избранных?
