Цитата:
Сообщение от NITROSS
Ну уж, товарищ, литературу думаю стоит освоить вам. Не "Grand Turismo", а "Gran Turismo". Сокращенно GT. Например, к автомобилям класса Гран Туризмо относятся комфортные заряженные купе (наподобие ламбо или порше), прототипы, очень "заряженные" седаны итп.
Или чо, у нас GT-клубы это любители путешествий?
А "гранд-туризмо" вы перевели с английского верно. Проще говоря автомобиль для туризма и путешествий, тоесть "овощевоз", говоря простым русским языком.
|
а с чего вдруг вы взяли что именно Gran? вопрос был про GT, я не переводил, я привел классификацию авто, а то что привели вы, ну никак на классификацию не тянет

...
Если не хватает тяму, то подскажу, GT это так же обозначение гоночного класса, но ни как не классификация стандартных авто...