блондинко сам вьювер уже имеет?
http://nodview.net.ru/index.php?NOD32view
сайт автора, в самом низу ссылка на faq.
а ваще технология проста, вьювер способен тягать обновления хоть по http, хоть по ftp, хоть локально, главное путь к обновам указать. умеет и из установленного нода извлекать и генерить зеркало для обновления.
способ генерации зеркала выбираешь сам, после скармливаешь путь к папке установленному ноду. да, нод не дружит с русскими символами в пути к папке..