9\10 приведенных слов HOUSE к украинскому отношения не имеют, а из серии - укр. Родина - Батькiвщина, значит родинка - батькiвщинка (на самом деле - родиМка)
Украинский язык это "недоделанный" наш общий старорусский язык. У нас его переделывали (первый был Ломоносов, Петрушка, потом Даль сильно приложился), а они так и остались УКРАЯ Росии
Перукарня - парикамахерская
Друкарня - типография, издательство
Мешты - тапки, сандалии
Кишеня - карман (кишеня а не так как кто-то уже писал)
Отвратное наречие на западной Украине - жуткое русско-украинско-польское месиво
(вспомню что-нибудь - обязательно напишу погоготать)
__________________
Задувая чужую свечу, не ожидайте что ваша станет гореть ярче.
Последний раз редактировалось V@ldis; 06.02.2010 в 02:36.
|