14.04.2005, 17:13
|
#58
|
Особый статус
Регистрация: 15.11.2004
Сообщений: 2,982
|
не говорите так :)
важно!
Цитата:
Как известно, родная речь страшно загрязнена уголовными жаргонизмами.
Культурный человек применять их категорически не должен.
Например.
Во времена проклятого царизма камеры предварительного заключения (КПЗ) отсутствовали.
Вместо них были глубоко врытые в землю срубы, куда и сажали подозреваемых.
Такой сруб назывался "беда".
"Попасть в беду" в изначальном значении - быть посаженым в тюрьму.
"Выручать из беды" - спасать из тюрьмы.
Так что если ты захочешь сказать "попал в беду" или "надо выручать из беды" - не делай этого!
Не уподобляйся уголовникам и прочему быдлу!
Храни чистоту языка!
|
__________________
|
|
|