Взял тут(
http://forum.sukhoi.ru/showpost.php?...&postcount=396)
Автору(
http://forum.sukhoi.ru/member.php?u=6115) принадлежат все права!!!
Могу поделиться интересной историей о построении карты Киева. Как-то уже очень давно пришел мне емеил из Канады. Почему-то все Украинские националисты с которыми я встречаюсь живут (и рождены) именно там.
Спрашивает гордый Украин будет-ли правильно написаны назавания украинских городов. Особенно его волновало чтобы Латиницей было написано так как надо - Kyiv, Chernihiv, Bila Tserkva, Vyshhorod. Я ему сказал что так как карта не современная а времен воины, мы пользуемся написаниямы принятыми тогда (так же как на карте Сталинграда, а не Волгограда).
В ответ меня назвали предателем, расистом, русским шовинистом, и еще много чем. Я ответил что если они мне пришлют хоть одну карту Украины времен воины с таким написанием, тогда может я и подумаю.
Карта пришла немедленно. Скан старой, ободранной, явно как минимум времен воины. Правда, Kyiv, Chernihiv, и так далее. Большой такой скан, но странным образом обрезан нижний край. Говорю, зачем обрезал край. Пришли с низом тоже, чтоб я прочитал где напечатано, год, и так далее.
Молчит. Проходит неделя. Опять пишет, ну мол, поменяли все написания на правильные? Я говорю, так где мои нижний край.
Опять молчит. Я еще раз написал. Приходит.
Подпись внизу большими буквами:
SS Division Galizien (14 Стрілецька Дивізія Зброї СС). 1944. Berlin.
Что ответить, я не нашелся. Патриот почему-то тоже больше не писал.