ROSSIA ?

Jungle · 06.05.2008, 00:23

Вобщем заметил недавно на СТС от автомобиля интересный момент...

Вся карта заполнена русскими и английскими символами. Так как в графе "Цвет" написано "серый", что в переводе на английский язык "grey", следовательно имя и фамилия написаны не просто на транслите, а именно на английском языке. Логично ? Впрочем, как и название города - KRASNOYARSK.

А вот рядом графа местонахождение автомобиля: ROSSIA.

Как оказалось, так у многих. А у Вас как написано ?

Считаю, что правильно должно выглядеть как RUSSIA. В конце-концов, на госномере "RUS", a не "ROS".

MooveR · 06.05.2008, 00:25

у нас, в Кутаиси и рос нормально прокатывает.

Vano · 06.05.2008, 00:33

А пончики есть ?

Bocha · 06.05.2008, 14:02

Будешь сушку???

Sham 69 · 06.05.2008, 14:14

Мы в России живем, а не в Руссии

Это все тупой английский язык

BIK · 06.05.2008, 14:27

Цитата:

Сообщение от Deniska

Мы в России живем, а не в Руссии

Это все тупой английский язык

Вот например на правах все написанно на французком и там Россия записана как RUS. В данном случае возможно опечатка, т.к что на английском, что на французком одинакого сокращение пишется.

kam · 06.05.2008, 16:31

Ха, у меня тоже ROSSIA написано

Murdoc aka Coyote · 06.05.2008, 18:55

+1

FlOy · 06.05.2008, 19:06

Что то не вкупил вообще )))

Peredoz · 06.05.2008, 21:31

Транслит он и есть транслит.

06.05.2008, 00:23	#1
Jungle Регистрация: 06.04.2005 Сообщений: 4,029	ROSSIA ? Вобщем заметил недавно на СТС от автомобиля интересный момент... Вся карта заполнена русскими и английскими символами. Так как в графе "Цвет" написано "серый", что в переводе на английский язык "grey", следовательно имя и фамилия написаны не просто на транслите, а именно на английском языке. Логично ? Впрочем, как и название города - KRASNOYARSK. А вот рядом графа местонахождение автомобиля: ROSSIA. Как оказалось, так у многих. А у Вас как написано ? Считаю, что правильно должно выглядеть как RUSSIA. В конце-концов, на госномере "RUS", a не "ROS". __________________

06.05.2008, 00:25	#2
MooveR Росту быком Регистрация: 06.08.2004 Сообщений: 4,507	у нас, в Кутаиси и рос нормально прокатывает. __________________

06.05.2008, 00:33	#3
Vano . Регистрация: 30.04.2005 Сообщений: 1,413	А пончики есть ? __________________ Vaz 21O7, v.1.5, 71hp. 5MT, RWD, Red. Vaz 21O8, v.1.6 90hp. 5MT. FWD. DarkBlue. Toyota Carina ED ST-162 v.2.0. 3s-ge 180hp. 5МТ. FWD. White. Toyota Carina ED ST-2O2 v.2.0. 3s-fe 140hp. 5MT. FWD. black.

06.05.2008, 19:06	#9
FlOy флудер Регистрация: 05.07.2006 Сообщений: 2,702	Что то не вкупил вообще ))) __________________ неважно

06.05.2008, 21:31	#10
Peredoz Призрак коммунизма Регистрация: 01.01.2005 Сообщений: 1,453	Транслит он и есть транслит. __________________

06.05.2008, 14:02	#4
Bocha флудер Регистрация: 06.04.2007 Сообщений: 1,644	Будешь сушку???

06.05.2008, 14:14	#5
Sham 69 Профи Регистрация: 05.04.2007 Сообщений: 1,319	Мы в России живем, а не в Руссии Это все тупой английский язык

06.05.2008, 16:31	#7
kam Новичок Регистрация: 10.11.2007 Сообщений: 179	Ха, у меня тоже ROSSIA написано

06.05.2008, 18:55	#8
Murdoc aka Coyote флудер Регистрация: 03.04.2006 Сообщений: 2,617	+1