|
02.03.2005, 12:44
|
#11 |
|
Гость
Сообщений: n/a
|
"Дорогой Виктор! У меня проблема с переводом следующей фразы в <Хронике Омских Событий> 22ого марта: <24 марта в Омске пройдет субботник по уборке снега и очистке ливневой канализации. > По моему русско-английскому словарю Смирницкого, <ливень> значит очень тяжелый дождь и <канализация> значит, вежливо говоря, человеческие отходы. Стала ситуация в Омске так тяжка, что говно падает на вас от неба?"
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| колючие шерстяные вещи | save_me | Дамские Штучки | 8 | 15.12.2007 00:23 |
| Старые вещи | МункаЛунка | Разное | 6 | 30.09.2007 19:32 |
| Хорошие вещи Diablo II | Mix | RPG | 80 | 20.01.2007 12:10 |
|
|
Древовидный вид