Иностранные языки

[Techno]

Сообщение от ByLaFFka

а кто тут говорит что знает английский в совершенстве? я думаю если смотреть недублированный фильм, можно тренировать свое произношение, да и какие то разговорные фразу запоминать

париться учить чужой язык и все только для того, чтобы смотреть фильмы а стоит ли игра свеч??

[ByLaFFka]

ну вы меня не поняли! я просто предложила один из способов изучения языка... а уж как смотреть фильмы ето вам выбирать

[Velvet Touch]

Сообщение от ПоБеДа

париться учить чужой язык и все только для того, чтобы смотреть фильмы а стоит ли игра свеч??

да не фильмы смотреть.. английский теперь важен для создания карьеры.

[FalseFaced]

про фильмы- смотрел все три части Властелина Колец(реж.) с субтитрами. House M.D. 10 серий(кажицо) с субтитрами. ну тока к тарабарщине привыкаешь. а ничё не изучаешь.

[Techno]

Сообщение от Velvet Touch

да не фильмы смотреть.. английский теперь важен для создания карьеры.

так говорят, но так ли это на самом деле?? я что-то сомневаюсь. В нашей стране чтобы зарабатывать нормально нужно свое дело открывать, а там когда сам себе хозяин язык иностранный не так важен или ты имеешь в виду тьму мелких фирм с з.п 8000р?? где эту карьеру создавать??

[Velvet Touch]

Сообщение от ПоБеДа

так говорят, но так ли это на самом деле?? я что-то сомневаюсь. В нашей стране чтобы зарабатывать нормально нужно свое дело открывать, а там когда сам себе хозяин язык иностранный не так важен или ты имеешь в виду тьму мелких фирм с з.п 8000р?? где эту карьеру создавать??

моя специальность - финансы и кредит, хочу работать в Раффайзене, без английского туда не принимают ибо банк международный. з/п там далекоооо не 8 тыс. к тому же мне просто нравится английский язык, нравятся банальные вещи - в любом путешествии я могу объясниться, слушая музыку я понимаю о чём речь и тп вроде бы мелочи.

[squirrel]

Сообщение от ByLaFFka

я думаю если смотреть недублированный фильм, можно тренировать свое произношение, да и какие то разговорные фразы запоминать

Буквально на днях смотрели "Собачье сердце" с субтитрами на английском языке. Это просто жуть...
Академический английский по фильмам учить сложновато. Косяков там многовато в плане фразеологии.
Особенно в американческих фильмах. Они по поводу построения предложений не особо парятся.

[ByLaFFka]

хм.. ну вот именно что наш фильм смотрели с переводом на английский... кто его переводил то? коренные американцы или англичане?

[Hedgren]

в топку по фильмам никогда не научишься языку это 100%, да и вообще находясь все врямя в России, нужна практика в странах говорящих на англ языке

[ByLaFFka]

дак никто и не спорит что нужна практика.... тока тут еще и материальный вопрос всплывает! че ты думаеш у всех есть деньги чтоб за границу постоянно матацо?