Китайская Клавдия.

[Ctacbes]

помню игруху играл. Так тама такая система была. Каждая кнопка на клаве значит один символ. А две кнопки набранные подряд, объеденялись в другой. Вроде у них смс такой же системой пишут. Да и все иероглифы у них не так как у нас. Иероглиф значит слово или несколько иероглифоф обозначают слово. А каждый иероглиф состоит из нескольких простых основных. Вообще если по разбераться с иероглифами, их читать как ребусы решать. )
А у Японцев есть Кандзи, хирогана и катакана. Кандзи по сути китайский алфавит. А Хирагана и Катакана, это упрощённый алфавит, в котором каждый иероглиф означает слог, или один звук из которых они и складывают слова. В хирогане и катакане достаточно мало символов, что б в лесть и на сотовый и на клаву.

[Nikitka]

шикарная тема марля создавай есчё

[Махно]

Наша переводчица на работе постоянно переписывается с китайцами на китайском. Пишет с обычной клавы. На компе просто установлена поддержка китайского. Набирает латиницей звучание иероглифа, потом из предложенного списка (а в китайском минимум 4 иероглифа вылезут, так как еще и интонация очень разнообразная) выбирает нужный.
А еще на тех компах, где она установила китайский, эти гадские иероглифы даже в некоторых программах отражаются в менюшках. На моей машине стала аська по китайски писать и меню в тоталкомандере все в иероглифах было. Даже сисадмин наш ничего сделать не смог, пока винду не переустановил

[Боб_Марля]

Сообщение от Махно

Наша переводчица на работе постоянно переписывается с китайцами на китайском. Пишет с обычной клавы. На компе просто установлена поддержка китайского. Набирает латиницей звучание иероглифа, потом из предложенного списка (а в китайском минимум 4 иероглифа вылезут, так как еще и интонация очень разнообразная) выбирает нужный.
А еще на тех компах, где она установила китайский, эти гадские иероглифы даже в некоторых программах отражаются в менюшках. На моей машине стала аська по китайски писать и меню в тоталкомандере все в иероглифах было. Даже сисадмин наш ничего сделать не смог, пока винду не переустановил

это они таким образом готовят нас к тому, что скора все по китайски будем говорить и щурится даже в темноте

дайте ссылочку где прогу эту можно на халяву скачать я чёт пошарил в нэте, нифига не нашёл, тока купить. но правда я мало шарил

а ещёб мне по Македонски словарик какойнить бы подмутить гденить

Сообщение от Ctacbes

...

у китайцев вроде 6 тысяч иероглифов, пользуются всего 2 тысячами, у япошек фиг знает. как блин они на сотовом смс отправляют ваще не понятно

[Ctacbes]

Сообщение от Боб_Марля

у китайцев вроде 6 тысяч иероглифов, пользуются всего 2 тысячами, у япошек фиг знает. как блин они на сотовом смс отправляют ваще не понятно

Я ж сказал как они пишут смс. Есть Хирагана и Катакана. Плюс Кандзи пижется, в сочитание из двух иероглифов. Если считать, что один иероглиф можно зделать из двух клавиш, по лучаем больше тысячи сочетаний. А если учитывать, что новые слова обычно записываются не одним иероглифом, а несколькими, то и всё получается в ажуре. )

[Step]

Сообщение от Махно

Наша переводчица на работе постоянно переписывается с китайцами на китайском. Пишет с обычной клавы. На компе просто установлена поддержка китайского. Набирает латиницей звучание иероглифа, потом из предложенного списка (а в китайском минимум 4 иероглифа вылезут, так как еще и интонация очень разнообразная) выбирает нужный.
А еще на тех компах, где она установила китайский, эти гадские иероглифы даже в некоторых программах отражаются в менюшках. На моей машине стала аська по китайски писать и меню в тоталкомандере все в иероглифах было. Даже сисадмин наш ничего сделать не смог, пока винду не переустановил

Точно, нам на работе письма приходят на имэйл из Китая, так в теме всегда какая-то белеберда написана, хотя никаких программ для этого вроде нет

[Murdoc aka Coyote]

также как и мы из 33 букв собираем слова, так и они из комбинаций иероглифов собирают слова.

[Marder]

Ничо... скоро дождёмся, все на китайском будем печатать, лодыри. Кто в Израель не успеет сбежать.

[Ctacbes]

Сообщение от Marder

Ничо... скоро дождёмся, все на китайском будем печатать, лодыри. Кто в Израель не успеет сбежать.

Типо как в анекдоте старом:
Оптимисты учат Английский,
Писимисты учат Китайский,
А риалисты изучают Автомат Калашникова.

[Marder]

Сообщение от Ctacbes

Типо как в анекдоте старом:
риалисты изучают Автомат Калашникова.

именно так.

а по правде - насколько я знаю, у них есть не просто иероглиф, у иероглифа есть основа, к которой пристраиваются надстройки. Так что из 33 клавиш можно много комбинаций придумать.

Хотя... Лет 10 назад по телевизору показывали китаскую печатную машинку. Это был большой планшет метр на полтора, с клавишами. Обслуживающий персонал состоял из трёх китаянок. Они сдвигали планшет в нужную позицию - тык! - и двигали в следующую - тык!