forum.rastrnet.ru  

Вернуться   forum.rastrnet.ru > Культура, Развлечения, Хобби > Кинематограф и Телевидение

 Сообщения за день       Добавить альбом       Поиск      Правила форума  


Результаты опроса: Понравился ли вам фильм?
Понравился 74 70.48%
Не понравился 31 29.52%
Голосовавшие: 105. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.02.2008, 20:08   #21
Варфоломей
флудер
 
Аватар для Варфоломей
 
Регистрация: 05.06.2005
Сообщений: 7,227
По умолчанию

сматрел тут фильм называлось в русском переводе "пекло", в начале фильма было написано sunshine? типа рассвет. Смысл теряется с названием "пекло". И тут такая же байда. Кто вообще такие вольности в переводе допускает?
__________________
Krasnoyarochka.ru Сайт красноярских Женщин.
Варфоломей вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2008, 21:22   #22
Кеша
Такой Кеша
 
Аватар для Кеша
 
Регистрация: 01.08.2006
Сообщений: 6,007
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Варфоломей Посмотреть сообщение
Кто вообще такие вольности в переводе допускает?
надмозги! в кинотеатре другого и не жди
а вспомни death proof. интересно почему, когда майк расказывал про свою машину, переводчики не назвали и ее доказательством смерти?
__________________
кто не верит в холокост — сволочи и суки!
это ж было для людей, и даже для науки
Кеша вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2008, 23:44   #23
Kron1C
Особый статус
 
Аватар для Kron1C
 
Регистрация: 15.11.2004
Сообщений: 2,982
По умолчанию

средненько.
на Накамуру и то веселее смотреть.
__________________
Kron1C вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2008, 09:28   #24
Alcone
player
 
Аватар для Alcone
 
Регистрация: 24.11.2006
Сообщений: 378
Отправить сообщение для Alcone с помощью ICQ Отправить сообщение для Alcone с помощью Skype™
По умолчанию

мне понравилось но могли сделать лучшее моя оценка 4-
Alcone вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2008, 15:23   #25
Darkman
(>,'')>
 
Аватар для Darkman
 
Регистрация: 25.04.2007
Сообщений: 960
По умолчанию

твёрдая 3ка
Darkman вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2008, 21:56   #26
САНЯ
sovelij
 
Аватар для САНЯ
 
Регистрация: 03.02.2008
Сообщений: 62
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Darkman Посмотреть сообщение
твёрдая 3ка
Полностью согласен! Можно было и лучше
САНЯ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2008, 22:34   #27
trspt
перевозчик
 
Регистрация: 12.03.2008
Сообщений: 4
Smile

"гуд муви"... 4 то точно твердое, осталось ощущение что чего то не хватает... но все же отличный фильмец..
trspt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.03.2008, 20:52   #28
John
Новичок
 
Аватар для John
 
Регистрация: 15.01.2008
Сообщений: 63
По умолчанию

Сюжет немножко плоский, ну на твердую 4 тянет.
__________________
John вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2008, 02:01   #29
FlOy
флудер
 
Аватар для FlOy
 
Регистрация: 05.07.2006
Сообщений: 2,702
По умолчанию

Спецефекты и графика на уровне, а вон игра, и некоторые кусочки сценария подкачали, когда он пришел в бар к девушке, она с ним общалась так, как будто он 8 лет назад не падал под лед у неё на глазах и не пропадал безвести. На 4 с минусом фильм тянет.
__________________
неважно
FlOy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2008, 07:23   #30
EXARCUN
۞۞۞
 
Регистрация: 06.01.2007
Сообщений: 560
Отправить сообщение для EXARCUN с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Saimon Посмотреть сообщение
так сибе фильм,один раз посмотреть можно!
согласен
EXARCUN вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Телепорт"Jumper" Saimon В поисках Фильма 24 10.03.2008 16:50


Текущее время: 02:43. Часовой пояс GMT +7.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Patch Level 5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Форум открыт в июле 2004 г.
Кошки и котята Красноярска и Сибири Живой Мир Сибири