LOST

[Edward]

заливаю... 4-ую серию. субтитров пока нема... или я плохо искал.

А она англ или рус

[Edward]

естественно на англ. сабы еще не сделали.. а ты хочешь уже русскую.. русская тока в восресенье....

[Ратибор]

Англ. титры для 3х04 положил на ФТП.. Ждем русских..

Сообщение от Ratibor

Англ. титры для 3х04 положил на ФТП.. Ждем русских..

англ легко превращаются в рус с помощью промта и рук.

[Феанор]

ммм )) такое превращение нафиг не нужно ))
веселый промт козы иногда мочит

[Железяка]

лучше подождать и в субботу русскую скачать.

Сообщение от Железяка

лучше подождать и в субботу русскую скачать.

сил ждать нету, я сначала англ смотрю, 29% понимаю, потом скачиваю и смотрю рус. На прошлой ниделе смотрел 3 раза, сначала посто на англ, потом с рус титрами, и в итоге на рус

[Ратибор]

Русские сабы залиты.

з.ы.: Лично мне смотреть с сабами нравится. Читать их совсем не трудно, плюс я слышу оригинальные голоса актеров со всеми оригинальными интонациями и проч. Перевод приемлемого (для меня) уровня делает ОРТ, но они, судя по тенденции, запустят Lost-3 только через год..

[Феанор]

сойеру как всегда больше всех достается ))
и как думаете, чьи снимки были на рентгене?