forum.rastrnet.ru  

Вернуться   forum.rastrnet.ru > Флейм > Общий раздел

 Сообщения за день       Добавить альбом       Поиск      Правила форума  


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.01.2006, 18:27   #1
qpAHDOpUH
Гость
 
Сообщений: n/a
Red face Перевод слов!

Bawina; Polyester
Кто знает, на каком языке это написано, и что означает?
  Ответить с цитированием
Старый 16.01.2006, 18:30   #2
Alleks
>Pro.A11eks[01]
 
Аватар для Alleks
 
Регистрация: 28.10.2005
Сообщений: 300
По умолчанию

polyester с английского - полиэфир.
про бавину:
в гугле искал...но ничего толком не нашел(чаще всего встречалось сочетание Bawina van Heemstralaan),может немецкий.Может вообще название чего-нибудь.

Последний раз редактировалось Alleks; 16.01.2006 в 18:37.
Alleks вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2006, 18:32   #3
Дэкс
драм'н'баба
 
Аватар для Дэкс
 
Регистрация: 13.12.2005
Сообщений: 946
Отправить сообщение для Дэкс с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от qpAHDOpUH
Bawina; Polyester
Кто знает, на каком языке это написано, и что означает?
ну,второе-это вроде такой материал(на англ.написано)...а вот первое-загадка...
__________________
От тебя пахнет наркотиками или счастьем...Я всегда путал два этих запаха ©
Дэкс вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2006, 18:33   #4
Velvet Touch
Banned
 
Регистрация: 08.02.2005
Сообщений: 2,990
По умолчанию

Bawina - может название фирмы=\
Velvet Touch вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2006, 18:36   #5
Loki
Blasphemy
 
Аватар для Loki
 
Регистрация: 24.07.2005
Сообщений: 1,808
По умолчанию

в словаре не нашел: Medley
__________________
_
Lifeless yet still full of life
_
Loki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2006, 18:39   #6
Velvet Touch
Banned
 
Регистрация: 08.02.2005
Сообщений: 2,990
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Loki
в словаре не нашел: Medley
Тоже фирма Всё что не переводится-имя собственное
Velvet Touch вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2006, 18:40   #7
squirrel
Хожу по другим мирам
 
Аватар для squirrel
 
Регистрация: 14.04.2005
Сообщений: 5,419
Отправить сообщение для squirrel с помощью ICQ
По умолчанию

#
We are a impoter of polyester fiber and at this time we have some quality of polyester fiber as under:
1. Polyester fiber non - siliconised - по-английски

Триал-Спорт. Технологии. Stretch Polyester
Stretch Polyester - это ткань, обладающая отличными дышащими свойствами, высокой прочностью и, в то же время, необходимой эластичностью.
Так же полиэстер пишется по-латыни...
Bawina - эт случаем не фирма по производству ниток? или шерсти? Что-то знакомое слово какое-то...
__________________
Хорошо обученная Белка может ВСЕ

Последний раз редактировалось squirrel; 16.01.2006 в 18:42.
squirrel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2006, 18:41   #8
Loki
Blasphemy
 
Аватар для Loki
 
Регистрация: 24.07.2005
Сообщений: 1,808
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Velvet Touch
Тоже фирма Всё что не переводится-имя собственное
вот это как раз не фирма у RAGE Lingua mortis medley, у Metallica Kill/Ride medley - типа нарезки из песен в новой аранжировке...
__________________
_
Lifeless yet still full of life
_
Loki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2006, 19:02   #9
Marder
хороший человек
 
Аватар для Marder
 
Регистрация: 09.04.2005
Сообщений: 3,007
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Loki
в словаре не нашел: Medley
=Поппури.
__________________
Зря людей не обижай - береги патроны!
Marder вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2006, 19:08   #10
Scorpion [DeadMan]
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от qpAHDOpUH
Bawina
па фински паходу
  Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Игра Слов CCCP В поисках музыки 1 09.09.2007 17:10
нет слов DeadMoroz В поисках музыки 3 30.06.2007 20:53
Компьютерный фоносемантический анализ слов Nemo Нескучный Сад 95 25.05.2007 23:01
1000 Слов Sl1m В поисках музыки 0 01.05.2007 14:53
Без слов drdreit Общий раздел 37 31.08.2006 13:09


Текущее время: 00:16. Часовой пояс GMT +7.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Patch Level 5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Форум открыт в июле 2004 г.
Кошки и котята Красноярска и Сибири Живой Мир Сибири