Народные и заслуженные

**Николаич** · 05.03.2010, 10:11

Очевидно, что мы наблюдаем классический случай, называемый "Цепляться за слова". Конечно, народный и государственный - это, суть, разные понятия, но исходя из логической цепочки Горына, корректная формулировка звания звучит примерно "государственное почетное звание "Народный артист Российской Федерации"". Обращаю внимание, звание "государственное" в первую очередь, во вторую - "почетное", а далее его название. Поэтому противоречий нет.
Значение же эпитета "Народный" почему-то трактуется однозначно, то есть тот, кто "признан (любим, уважаем...) народом". Почему не понимать его как "вышедший из народа"?
Какие у вас есть варианты трактовки слова "народный" в данном случае?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Русские народные	Robin	В поисках музыки	0	04.10.2007 23:37
Финские народные мотивы.	eXploSiVe	В поисках музыки	0	27.02.2007 16:33
Народные приметы	Gizmo	Общий раздел	30	26.12.2005 19:39
Русские народные песни...	ATILLA	В поисках музыки	2	10.10.2005 18:29
Нужны русские народные песни!!!	AlexK.	В поисках музыки	2	20.06.2005 15:58

05.03.2010, 10:11	#24
Николаич Адекватный семьянин Регистрация: 27.06.2007 Сообщений: 2,722	Очевидно, что мы наблюдаем классический случай, называемый "Цепляться за слова". Конечно, народный и государственный - это, суть, разные понятия, но исходя из логической цепочки Горына, корректная формулировка звания звучит примерно "государственное почетное звание "Народный артист Российской Федерации"". Обращаю внимание, звание "государственное" в первую очередь, во вторую - "почетное", а далее его название. Поэтому противоречий нет. Значение же эпитета "Народный" почему-то трактуется однозначно, то есть тот, кто "признан (любим, уважаем...) народом". Почему не понимать его как "вышедший из народа"? Какие у вас есть варианты трактовки слова "народный" в данном случае?